how to add top links

http://excellencemagentoblog.com/blog/2011/09/07/magento-add-top-links-in-magento/
http://www.classyllama.com/blog/editing-magentos-top-links-the-better-way